Kami mencintaimu, Bessie!
Hei, Bessie.
Aku cinta kamu! Aku sangat mencintaimu!
- Bessie! - Aku sangat mencintaimu!
Bessie.
Aku mencintaimu, Bessie! Itu menakjubkan!
Halo?
Mommy!
Kamu di mana?
Di mana mama saya?
Mommy!
Aku ingin dia kembali! Saya ingin mama saya kembali!
mana dia pergi?
Mama tidak ada di sini untuk menyelamatkan Anda sekarang.
Ibumu mati.
-? Mana mama saya -. Itu salahmu Mama mati
Bessie. - Di mana Anda, Mom? Di mana Anda?
Bessie!
Anda bukan bagian dari tindakan.
Permisi! Permisi!
Permisi! Aku harus turun! Aku harus berubah!
Ayo ke sini dan menempatkan pada acara yang baik bagi saya malam ini.
Aku harus mengubah pertama. Dapatkan di keluar jalan, Leroy!
Tape. Mari gulungan tape.
Ooh, ya, gadis.
Mmm .
Datang ke sini, gadis.
Oh ya.
- Ya. - Anda seperti itu?
- Ya. - Ooh. Itu bagus.
Hanya lei saya memasukkannya ke dalam.
Tidak, saya pikir itu baik-baik saja di mana itu.
Ayolah sayang. Sedikit saja.
Tidak, Pap ...
Ini akan terasa nyata baik untuk Anda.
Tidak berarti Aku tidak ingin main-main sedikit.
Aku hanya tidak ingin melakukan semua itu.
Ayo sekarang. Ini hanya mendapatkan baik padaku.
Apa yang terjadi padamu?
Clarence? - Aku bilang berada di sini 09:00, 09:30.
Jam berapa ini? 11:00, neraka!
Ayo, pergi, pergi, pergi!
Tunggu, tunggu, tunggu. Beri saya ini.
Di sini, menempatkan ini di kepala Anda. Menempatkan bahwa pada saat ini.
Ini dia.
Ayo pergi.
Ayo sekarang.
Bagus. Hanya ...
Bangun pagi ini.
Ketika ayam berkokok itu untuk hari.
Dapatkan liburnya panggung!
- Tuhan Yang Baik! - Biarkan saja dia tetap bernyanyi.
Turun panggung!
Tampak di sisi kanan bantal.
Laki-laki saya telah pergi.
Saya tidak ingin mendengar ini, pria. Kembali ke dalam.
Ayolah. Biarkan gadis itu bernyanyi!
Oleh bantalnya.
Dia meninggalkan catatan.
"Reading," Maaf, Jane .
"Kau punya kambing saya" .
"Tidak ada waktu untuk menikah.
"Tidak ada waktu untuk menetap" .
- Dapatkan apa yang membuat orang lain. - Nah, kita tidak orang lain.
Tidak tidak tidak. Anda mengatakan $ 5, Pak.
Sebuah sesuatu yang ekstra bagi saya dan kakak saya.
Sebuah dolar cukup baik dan dolar yang akan Anda ambil.
$ 2, Pak, untuk kami berdua? Untuk pekerjaan satu minggu?
Itu kesepakatan.
Dapatkah Anda melihatnya saat ini?
Mmm?
Anda memiliki minggu yang baik, setidaknya.
Aku tahu mencuci wanita yang membuat lebih.
Jangan seperti itu.
Yah, aku tellin 'ya, Mama tidak puas. Aku akan berhenti 81.
Kamu bukan.
Tidak jika itu berarti berhenti Anda.
Mmm .
Bessie, Anda keluar dari sana sekarang!
Saya bilang tentang memiliki semua orang-orang di dalam ruangan.
Tidak ada mens sini, Miss Taylor!
Hanya kami wanita, Bu.
Pergilah dan membawanya papan nya. Dia akan mendinginkan.
Nona Taylor '?
Kalian yang akan harus mengambil bahwa kebodohan di suatu tempat ...
Oke -
Ini bukan satu-satunya kos di Atlanta.
Bessie!
Hei, lihat di sini, Aku datang untuk bekerja dengan Anda hari ini.
Aku harus mendapatkan saya tindakan baru.
- Aku suka itu. - Aku menyukaimu.
Saya juga suka kamu.
Bessie!
Baik, Georgette.
Mary Watson, jika saya harus memberitahu Anda untuk tersenyum sekali lagi, kita memiliki kata-kata.
Francine, bayi, Anda menjepit di atas sana seperti kuda.
KUDA.
Bessie, turun sekarang. Berhenti menggoda. Ini bukan latihan Anda.
Hei, Mr. Scandrick. Saya telah bekerja pada sesuatu yang sedikit.
Apakah Anda mengatakan Anda ingin menjadi sejalan paduan suara saya?
Ya, ayolah, gadis. Mari kita menunjukkan kepadanya.
- Dan a ...
Oh, aku punya apa yang diperlukan.
Tapi istirahat kepala saya 10 memberikannya
itu permintaan.
Mereka ingin setiap hari.
Aku sudah menyimpannya up ...
Anda hanya terus tepat di menyimpannya.
Kamu tidak menyukainya?
Tidak apa-apa, tetapi tidak memukul pada semua berenam.
Sekarang, jika Anda melakukan mengacaukan latihan saya ...
Bagaimana dengan tes tas, James? Hmm?
Ya, memberinya tes.
Anda harus lebih ringan dari.
Hadiah tertinggi untuk malam ini raf fl e, gigi emas. Betul.
Angkatlah mereka tiket. Hold 'em up. Aku tahu kau punya 'em. Aku tahu kau punya 'em.
Tapi pertama, Ratu Melody,
Ratu Rhythm.
Kita bicara tentang nyata Bunda Blues,
Ma Rainey.
- Ini blues nyata di sini. - Mmm-hmm. Mmm-hmm.
Ooh.
Tuhan, Anda melihat saya weepin '.
Dan Anda mendengar saya menangis.
Menyanyikannya, gadis.
Tuhan, Anda melihat saya weepin '.
Dan Anda mendengar saya menangis.
Saya tidak weepin '' bout ada uang.
Hanya bahwa manusia saya .
Tuhan, Anda melihat saya weepin '.
Dan Anda mendengar saya menangis.
Kami mendapat latihan di pagi hari. Aku bisa tidur atau setidaknya berpesta.
Nah, terus, kemudian.
- Aku hanya ingin bertemu dengannya. - Anda dapat bertemu dengannya besok.
Mobile, Alabama, kita berada di jalan selama seminggu.
Kemudian Gainesville, Florida.
Lambat, lambat, lambat, bayi. Kasihanilah.
Kontrak hanya empat malam. Kemudian kita bisa pergi ke ...
Mengapa kita mundur ke Mississippi bukannya pergi ke 'Bama?
Tampak seperti kita harus pergi dari sini,
mungkin melakukan lari lagi di Mobile, bahkan menambahkan Huntsville.
Nah, kita akan membuat tepat pada waktunya untuk musim kapas
dan menangkap semua orang dengan gaji mereka, kamu tahu?
Oh.
Hei, kembali ke sini.
Selain itu, panen tidak mulai di Florida selama dua minggu.
Mmm-hmm.
Anda telah menggunakan minyak Goober seperti saya katakan?
Ya Bu.
Bagus dan lembut.
Nah, bagaimana dengan Tennessee?
Anda punya Memphis. Anda punya Chattanoog ... Ho!
Bagaimana kau bisa di sini?
- Dapatkah saya bergabung acara Anda? - Anda dapat melihat diri Anda keluar.
Dari mana Anda berasal?
- Blue Goose berongga. - Seorang yang apa?
Itu nama jalan?
Dimana Saya dari, mereka tidak memiliki nama jalan.
Hmm. Bahwa di mana orang-orang Anda dari, juga?
Mereka meninggal lama.
Nah, hal kesepian di dunia adalah anak yatim.
Yah, aku punya dua saudara dan adikku Viola ...
Nah, biarkan aku mencukur Anda kering.
Mereka tidak banyak berarti, apakah mereka? Anda sendiri.
- Nah, Miss Blue Goose ... - Bessie!
- ... Saya berterima kasih untuk menelepon. - Bessie!
Bessie, turun dari sana.
Apakah saya audisi atau ...
Aku mendengar Anda dalam pertunjukan. Aku tahu kau bisa menyanyi.
Jadi, tinggal atau melompat, jalang.
- Nah, kereta adalah ... - Saya tidak peduli
tentang kereta, badai, senapan atau apa.
Anda hanya harus memutuskan untuk diri sendiri.
Neraka, Anda punya blues St. Louis, blues Chicago,
"Blues Gin House, "orang saya selesai meninggalkan aku" blues.
Mereka semua lagu yang sama, tidak mereka?
Dengan sama tiga akord.
Dan Anda selesai mendengar 'em sekitar selusin seratus kali dari selusin seratus orang.
Jadi, apa yang membuat orang ingin mendengar dari Anda?
Jadi, Anda harus menempatkan sesuatu yang lain di dalamnya.
Blues bukan tentang orang mengetahui Anda.
Ini tentang Anda mengetahui orang.
Yang melakukan itu untuk Anda, ya?
Gadis berusia besar seperti Anda membiarkan orang memukul Anda.
Ini terlihat seperti itu mungkin tinggal selamanya.
Apa yang kamu lakukan mengipasi diri di sini untuk?
Menutup pintu baik di jalan keluar.
Di mana Anda pergi tanpa gula saya, meskipun?
- Mmm. - Mmm-hmm.
Apa yang Anda menyeringai tentang, Blue Goose? Apa yang Anda tahu tentang hal itu?
Hal yang sama Anda tahu.
Siapa namamu, cukup wanita?
Bessie Smith.
Nona Bessie Smith.
- Jadi, seperti kita mengatakan ... - Berapa banyak kursi di rumah?
- 200. - Aku menghitung 250.
Ah! Aku berarti ZOO-plus, memberi atau mengambil.
Dan Anda yakin ingin mengambil.
- Dia harus berada di sini? - Dia perlu memahami
mengapa TOBA berdiri untuk "Tangguh Pada Black Asses."
Sebenarnya, itu singkatan Theater Kepemilikan Asosiasi Pemesanan, T-O-B ...
- Apa penutup '? - Sebuah nikel.
Hmm. Iklan surat kabar mengatakan uang receh.
Yah, kita tidak selalu ...
$ 12,50. - Maaf?
Itu 10 sen kali 250 kursi. Kontrak kami adalah 50-50 per kepala.
$ 12,50 di muka setiap malam.
Kami tidak memiliki cara untuk mengetahui berapa banyak orang yang benar-benar akan muncul.
Kami akan mengembalikan Anda tidak-menunjukkan.
Bessie akan menghitung kursi kosong.
PAC $ 12,50.
Boy, tidak Anda mendapatkan neraka kesepakatan?
Sekarang mari kita bicara tentang bar.
Apa yang Anda berdiri cara kembali ke sini untuk?
Lanjutkan-
Saya tidak mengatakan berhenti.
Sedikit lagi.
- Ma. - Itu tentang benar.
Sekarang bagaimana rasanya?
Seperti aku akan jatuh.
Begitulah harus merasa setiap malam.
Jika Anda tidak mempertaruhkan tidak ada, tidak akan mereka.
Sekarang mana sapi yang yang mencuri pria Anda?
- Apakah tidak ada orang di sini. - Pilih seseorang.
Disana. Bagaimana tentang dia? Tiga baris belakang di sebelah kiri.
Mmm-hmm.
Ya.
Ya, yang terlihat seperti dia.
Dan apa yang Anda harus katakan jalang itu?
Dan di sana.
Oh, ada pria mencubit-kembali yang mencuri semua uang Anda.
Ya, itu dia.
Beritahu mereka tentang theyselves. Ayo, bayi.
- Bess? Kami rehitching. - Oke.
Itu gerbong perkasa di sana.
Itu Bertha ... Maksudku, Miss Bessie Smith.
Aw, ayolah sekarang, lebih baik, lebih baik.
Kami punya headliner Anda datang.
Gin.
Aku punya itu, Clive.
Gin'll membuat Anda gila.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya membeli Anda wiski bukan?
Bahwa "berdiri dan berteriak" kotoran mungkin bekerja kembali ke rumah,
tetapi Anda harus membawa beberapa hoop-de-doo untuk mendapatkan perhatian rakyat kota ini.
Jangan ada yang peduli apa yang Anda pikirkan. Anda tidak tahu apa-apa dari apa-apa '.
Oh, aku tidak berusaha untuk ribut-ribut dengan Anda, cantik.
Hanya 'menyebabkan Anda mendapat olahraga kecil di strut Anda tidak membuat Anda tidak berwenang.
Aku hanya memberikan Anda Menurut saya, itu saja.
- Aku akan lihat nanti malam. - Tidak tidak.
Ya, Anda akan.
Hei.
Katakanlah, Anda melihat Ma?
Anda hanya berbicara dengannya.
Aku pergi keluar malam.
Dengan kerumunan teman-teman saya.
Harus memiliki pernah wanita.
Karena aku tidak suka ada orang.
Memakai pakaian Sama seperti kipas.
Berbicara dengan gals Sama seperti orang tua.
Mereka mengatakan saya lakukan saya!
Bukankah tidak ada menangkap saya.
Tentu harus membuktikannya pada saya.
Oh, tunggu sekarang, tunggu dulu sekarang.
Aku melihat beberapa mata bergulir Anda, mencoba untuk menemukan Johnson saya.
Itu tidak sopan.
Percayalah, Mama, aku punya semua yang Anda butuhkan.
- Ha!
Karena mereka mengatakan saya melakukannya!
Apakah tidak ada yang menangkap saya
Aku hampir menyuruhnya pergi tidur dengan saya.
- Anda tidak hampir tidak ada. - Apa?
- Apakah tidak ada "hampir" di sini, bayi. - Mmm.
Ooh-hoo! Ma mendapatkan lebih ekor dari saya.
Apa yang Anda cari 'bulat untuk'? Siapa gonna lihat ya?
Dan bagaimana jika mereka lakukan?
Mereka harus membuktikannya pada Anda, bayi.
- Mereka harus membuktikannya pada Anda, bayi. - Yeah!
Sial, seperti mereka melakukan sesuatu yang buruk. Apa yang mereka lakukan, bayi?
Pergilah dengan itu.
Biarkan kartu yang bicara. Biarkan kartu melakukan motherfucking berbicara.
Apa-apaan itu dia bicarakan?
Mengambil omong kosong di belakang di mana Anda mendapatkannya dari.
Saya bilang, Anda belum siap untuk liga besar.
Tuhan, Anda melihat saya weepin '
Dan Anda mendengar saya menangis.
Tuhan, Anda melihat saya weepin '.
Dan Anda mendengar saya menangis.
Saya tidak weepin '' bout ada uang.
Hanya bahwa manusia saya .
Tuhan, ini berarti insinyur tua.
Kejam karena ia bisa.
ini berarti engineer tua.
Kejam karena ia bisa.
Mengambil laki-laki saya pergi.
Dan blowed asap kembali padaku .
Kembali ke arahku.
Aku akan turun Selatan.
Tidak akan kembali sampai musim gugur.
Kembali mengisi jatuh.
Aku akan turun Selatan.
Yeah!
Tidak akan kembali sampai musim gugur.
Ya, saya! Saya bendungan menemukan pengendara mudah saya.
Bukankah jinten 'kembali di ah.
Bessie!
Ya, saya! Saya bendungan menemukan pengendara mudah saya.
Ayo, Bessie! Nyanyikan!
Bukankah akan lewat 'kembali sama sekali.
Kembali sama sekali.
Ya, Bessie!
Yeah!
Anda tidak dapat mengontrol itu.
- Ego sialan nya ... - Whoo-hoo!
Aku tidak pernah melihat mereka seperti itu!
Kami menyanyikan lagu itu.
Ya, aku mendapat malam ini.
Pada, ya.
Ayo, Ma, Anda tidak akan minum tidak ada ...
Aku tahu kau tidak minum tidak ada jagung dengan saya.
Ingat apa yang saya katakan tentang blues?
Tentang Anda mengetahui orang dan bukan sebaliknya?
Ya.
Aku tahu semua orang di sana dan mereka kenal saya.
Anda yakin mencintai diri sendiri.
Saya melihat gin yang dilakukan akhirnya membuat Anda meniup atas Anda, ya?
Saya melakukan yang baik.
Ini bukan soal Anda berbuat baik.
Kau hanya rusak 'Menyebabkan mereka berteriak untuk saya
lebih dari yang mereka berteriak untuk Anda.
Anda lebih baik mengubah peredam Anda ke bawah.
- Aku tidak takut Anda. - Aku tidak pernah meminta Anda untuk menjadi.
Semua saya meminta Anda untuk itu hormat.
Hormat untuk diri sendiri, menghormati lagu-lagu ini.
Saya tidak melihat Anda menghormati semua uang tambahan ini saya membawa sini.
Oh, biarkan aku mendapatkan Anda mengatakan, sedikit gal,
Karena aku bisa melihat Anda tidak belajar pelajaran Anda belum.
Ini nama saya di kereta ini, itu nama saya pada mereka selebaran,
dan dalam nama-Ku
bahwa semua orang di perusahaan ini dibutuhkan untuk tahap itu.
Sekarang, sampai Anda bisa mendapatkan diri Anda bersama-sama,
Anda akan kembali ke deucing, 'Menyebabkan Anda tidak siap untuk judul.
- Deucing? - Deucing.
Tidak.
Saya tidak bermain kedua tidak ada lagi.
Terbaik kami berjabat tangan dan pergi.
Nah, Miss Blue Goose,
melepas sepatu sialan saya.
Ada apa? Apa yang terjadi?
- Kami mulai acara kita sendiri. - Acara kita sendiri?
- Kami baru saja mulai. - Aku selesai dengan mulai.
Tunggu, Bessie, aku akan pergi berbicara dengan Ma.
Hei, jangan tinggalkan. Saya datang!
3:00 dengan layanan ... - Mereka datang, oke?
Baiklah, jangan beri aku yang hadapi sekarang. Tenang saja. Mereka datang.
- Hei bro! Bagaimana perasaanmu? - Kamu baik-baik saja?
Bobby, kau tahu aku akan menangkap Anda.
- Senang melihatmu. - Jadi yang baik untuk melihat Anda.
Saatnya roti jagung.
Uang akan datang di segera. Terima kalian untuk membantu saya.
Tentu. Ini bukan apa-apa seperti dulu.
Anda ingin beberapa lebih hijau ini?
Kau tahu, aku tidak gugup belum.
Anda harus mengambil acara di jalan.
Hip, 100. Dapatkan di di lantai dasar.
Kita akan mengambil baik-baik Anda.
'Penyebab apa yang kita lakukan di sini, manusia, adalah kita membawa Selatan sedikit ke Utara.
Sedikit rasa rumah untuk semua ini Yankees rindu.
Anda tahu apa yang saya katakan? Mereka tidak siap untuk itu.
Mereka tidak siap untuk itu, tapi aku mengatakan Anda, Bessie ini melakukan hal-hal besar, manusia,
dan Anda pada bass, Anda klakson.
Berikutnya, kita memiliki Doreen Dupree dari Hattiesburg, Mississippi.
Apakah itu nama asli atau yang dibuat-buat?
Hattiesburg adalah nyata ...
Tidak Hattiesburg. Aku tahu di mana di neraka Hattiesburg adalah.
Aku sedang berbicara tentang "Doreen Dupree."
Itu terdengar seperti beberapa dibuat-buat, dibeli di toko sialan dengan saya.
Apakah itu tidak terlihat seperti beberapa kekacauan vaudeville tua untuk Anda?
Yang mama dan papa akan nama 'em sesuatu pergi bersama-sama seperti itu?
Anda memilih yang dari majalah atau sesuatu?
Itu di akte kelahiran saya.
Mereka tidak memiliki akta kelahiran di Hattiesburg, Mississippi.
Dan mengambil permen karet sialan keluar mulut Anda.
Jangan ada yang ingin melihat Anda di sana mengunyah seperti sapi.
Di mana saya menempatkan itu?
Memegangnya di tangan sialan Anda, Hattiesburg.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Tunggu. Ho, ho, ho, ho!
Apa itu?
Aku menari, Bu.
- Saya ingin ... - Anda lebih baik bernyanyi sesuatu pertama.
Saya tidak tahu bagaimana menyanyi.
Anda tidak tahu bagaimana untuk bernyanyi?
Anda ingin berada di acara saya, Anda harus mampu
menyanyi, menari, dan memberitahu satu atau dua lelucon sialan.
Web ', I bangun pagi ini ...
Cukup. Clarence, memberinya tes tas.
Apa yang Anda menyeringai untuk? Anda gagal.
Anda harus lebih gelap dari tas berada di acara saya.
Sekarang pergi dengan pantat tinggi-kuning.
- Berikutnya! - Etta Johnson, Bell Buckle, Tennessee.
Bell Buckle? Tuhan!
Tidak ada pelacur kuning.
Berikutnya! Berikutnya!
Bagaimana jika saya tidak lulus tes tas Anda?
- Aku tidak pernah memberikan ada tes. - Oh, Anda menguji saya, setiap hari.
Tidak, Anda ... Mmm-mmm. Katakan pada saya.
Ayo, Lucy.
Tidak.
Saya ingin tahu.
Apakah Anda masih mencintaiku?
Anda pasti masih Anda.
Dan bagaimana Anda akan tahu itu?
Kau tahu bagaimana perasaanku.
Lalu aku ingin kau mengatakan itu.
- Kamu tahu. - Tidak saya tidak tahu.
Kamu tahu.
Kemudian mengatakan itu.
Itu tidak masalah.
Ini tidak akan peduli, apa?
Ini tidak akan peduli tentang warna Anda.
Kau tahu aku ...
Aku peduli untuk Anda.
Anda peduli untuk saya?
Anda peduli bagi saya. Apakah itu semuanya?
Tidak, itu tidak semua.
Apa ... Mengapa Anda bertingkah hari?
Aku ingin kau mengatakan sesuatu padaku.
Aku akan menunjukkan kepada Anda sesuatu.
Tidak, Anda dapat membuat ini lebih besar. Kamu tahu apa maksudku?
Itu punya 10 mengatakan, "Ini adalah Bessie Smith."
Jadi, membuat ini lebih besar dan ini sedikit lebih kecil seperti itu.
Sekarang, itulah yang ... Itulah apa yang saya bicarakan, di sana.
Ayolah. Baiklah.
Membukanya mata!
- Hei, sekarang! - Betul.
Bessie Smith dan Bawah Her Home Trio.
- Ho-ho, sekarang! - Betul.
Aku 'itu dengan Anda, bayi.
Bila Anda tidak memiliki sepeser pun.
saya dengan Anda, bayi.
Bila Anda tidak memiliki sepeser pun.
Sekarang, karena Anda punya banyak uang.
Anda telah throwed gal baik Anda ke bawah.
ini adalah AR Ksatria dari Pembela Chicago,
dan aku di sini untuk tee '! Anda yang Bessie Smith
adalah lokomotif yang tembakan dari Tennessee.
ini adalah W. Alexander dari Boston Wali .
Bicara tentang "Chattanooga Chou-Choc,".
Bessie Smith adalah hal terbesar sejak Ma Rainey .
Ini adalah J. Anderson pelaporan untuk New York Amsterdam Berita </ ​​i>.
Jika Anda tidak punya tiket Anda, orang-orang, Anda tidak akan mendapatkan 'em,
'karena itu sudah terjual habis.
Siapa ini?
Aku di sini untuk audisi untuk Miss Bessie Smith.
Aku tidak meminta apa yang Anda inginkan. Aku bertanya siapa Anda.
Membuka pintu dan melihat, orang besar.
Nama saya Jack Wah, Bu, dan aku berusia 32 tahun
dari Titustown, Virginia, dan saya disekolahkan sampai kelas 10.
Aku suami siapa pun dan aku ayah siapa pun.
Saya membuat $ 13,75 seminggu bekerja sebagai penjaga keamanan di lima-and-dime.
Lain $ 2,80 pada akhir pekan di Top Hat.
Aku punya saya apartemen sendiri halo-kamar dan saya mengendarai 1921 Davis Touring baru.
Sekarang, saya tidak percaya di gereja, tapi saya percaya pada Tuhan,
dan aku tahu itu menjadi kebenaran Allah jujur
bahwa Anda adalah wanita paling cantik pernah bernyanyi blues,
atau seorang wanita, periode.
Dan saya sangat senang untuk membuat kenalan Anda sore ini baik-baik saja.
- Anda bisa menyanyi? - Oh ya.
- Dapatkah kamu menari? - Oh ya.
Audisi untuk pertunjukan yang lebih.
Saya tidak audisi untuk tidak menunjukkan.
Saya audisi untuk menjadi pria Anda.
Anda terlihat sedikit kecil.
- Baby, aku dibangun untuk kecepatan. - Sungguh, sekarang?
Yah, mungkin Anda hanya audisi perempuan.
Saya audisi siapa saya menyenangkan.
Saya bisa memberikan sekeras saya bisa menerimanya, dan saya tidak keberatan pergi ke penjara.
Sebotol gin untuk wanita dan segelas bagi saya.
Dia baik-baik saja. Man.
Menonton ini.
- Wanita tidak merokok. - Persetan dia tidak.
Jadi, itulah manusia atau apa?
Tidak, dia masih audisi.
Dapatkah saya memiliki tarian ini, bayi?
Menyentuh tangannya, Charlie, dan menarik kembali inti a.
Dan bagaimana jika aku menyentuh nya?
Hey! Ya, datang ke sini!
Ayo, gadis. Jalankan!
- Mari kita pergi mendapatkan 'em, oke? - Dapatkan keparat itu!
- Bodoh! - Kau begitu berani, Papa!
Lihat bagaimana gila saya tentang Anda, gadis!
Audisi Anda belum berakhir.
Jauhkan mata Anda di jalan.
Katakanlah, kita masih 15 $ singkat.
$ 10 apa yang membuat semua orang.
Tapi kami punya kontrak, Pak.
Kontrak? Kamu harus salah satunya negro negara tua.
Contra ...
Aku akan memotong Anda setiap cara tapi longgar.
Dan ingat ketika kita melakukan itu pertunjukan di tempat Don?
Ah, Anda tidak ingat itu.
Ooh! Lihat Itu. Lookit, JG. Itu sudut kami.
- Itu sudut kami. - Sebuah sen lagu.
- Aku mencintaimu, Bessie! - Anda melihat bahwa gin sendi di sana?
Di situlah saya membuat seluruh dolar pertama saya.
Menghabiskan itu, juga.
- Bagaimana kalian lakukan? - Astaga.
Seorang pria yang baik sulit untuk menemukan.
Anda selalu mendapatkan jenis lain.
Jadi, jika pria Anda bagus.
Mengambil nasihat saya ...
Datang ke sini sekarang.
- Anda tahu semua mereka kata? - Ya.
Anda tahu apa yang Anda bernyanyi?
Ulurkan tangan Anda sekarang.
Terus bernyanyi. Pastikan semua yang Anda lakukan adalah menyanyi.
Ayo pergi.
Mommy. Di mana mama saya?
Selamat Datang di rumah. Ayo dalam. - Hey, hey!
Hei kalian. Apa kabar? Apa kabar?
Viola, kau di sini? Viola, di mana Anda lihat?
Nah, saya kira Anda berpikir Anda sesuatu.
Apa kabar?
Anda peduli?
Aku pikir aku akan pergi acara Jack dan Lucille sekitar.
Itu pria Anda?
Anda punya sesuatu untuk dimakan?
- Minum? - Oh, gadis kota, ya?
Tidak tahan menjadi di rumah-rumah orang-orang biasa 'tidak lebih.
Anda masih menyimpan makanan terkunci.
Betul.
Kalian seperti tikus kecil.
Bagaimana lagi aku bisa untuk menjaga makanan di rumah
- Dan memberi makan enam orang? - Kemari.
Pergi mendapatkan kasus Coca-Cola dan banyak es.
Seperti banyak chip tater dan kacang seperti yang Anda dapatkan.
Oh, astaga. Mmm!
Seluruh kasus Coca-Cola.
Setelah 10 tahun, bukan kamu suci?
Jangan minum semuanya.
Anda salah satu untuk berbicara.
Nah, Anda salah satu yang masih menyimpan makanan terkunci.
Tidak terlihat seperti Anda kehilangan tidak ada makanan.
Yah, aku yakin tidak gel 'Em di sini, sekarang, kan?
Saya punya beberapa tiket untuk pertunjukan malam ini.
- Anda ingin membawa keluarga ... - Saya punya tempat lain untuk menjadi.
Anda pernah kuburan Mama belum?
Tidak ada tanda-tanda jalan, tidak ada lampu, tidak ada apa-apa.
Tahan ya, Mama, ini adalah Blue Goose berongga.
Saya tahu kota ini lebih baik dari JG ini ding-a-ling.
Ya, ini adalah kota saya!
Hei, Bessie! Hei.
Kau ingat. Aku tahu kau ingat ...
Mudah, Papa. Meninggalkan ruang untuk Roh Kudus, sekarang.
Kali baik dengan Anda dua.
- Gadis, Anda harus mendapatkan pria Anda. - Hey.
- Biarkan mereka gals menjadi. - Tidak.
- Ya. - Dapatkan dari saya.
- Apa yang Anda pikir ini adalah? - Aku berkata meninggalkan mereka menjadi!
Diam, jalang lemak.
- Apa yang pengacau yang mengatakan kepada saya? - Saya bilang ...
Oh!
Jangan ada yang mencoba nya.
- Dia di gin nya, kalian.
Penari kecil Anda memutuskan untuk datang bersama untuk naik.
Kalian tahu bagaimana bola!
Dan kita akan bola lagi besok.
Hei, kembali ke sini!
Clarence, membantu kami.
Di mana dokter?
Dapatkan seseorang!
- Dapatkan seseorang! Cepatlah. - Bayi, lihat aku. Lihat aku.
- Sial. Bantuan!
Bantuan!
Baby.
- Bessie! - Cepatlah!
Bessie!
- Bessie! Bessie! - Mommy
- Bessie! - Mommy!
- Bessie! - Tidak!
Di mana ibu saya?
Di mana Mama?
ifs JACK baik-baik saja. Ifs oke, bayi.
- Bayi, tidak apa-apa. - Dapatkan off dari saya! Turun dari saya!
- Dapatkan off dari saya! - Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
- Kenapa kau ... - Aku di sini, bayi.
- Anda membiarkan dia mendapatkan saya. - Aku tidak ke mana-mana, aku mencintaimu.
Anda harus membiarkan hal itu menyembuhkan. Anda harus membiarkan hal itu menyembuhkan.
- Bess, Anda harus membiarkan hal itu menyembuhkan. - Kami punya acara untuk melakukan.
Tidak, tidak, tidak ada acara. Tidak ada acara.
- Bess! Apa yang kau lakukan? - Bess!
Tunggu, tunggu, tunggu. Anda masih harus menunggu. Tetap disini.
- Bess! - Sekarang, Bess, ayolah!
- Bess! - Perawat!
Bess, apa yang Anda lakukan?
Berapa banyak kalian membayar untuk mendapatkan di sini?
25 sen.
25 sen? Huh.
Saya tidak akan membayar 25 sen untuk pergi di mana-mana.
Nah, saya kira saya lebih baik bernyanyi sesuatu, ya?
Sejak kalian menghabiskan semua uang itu.
terhormat Miss Smith,
nama saya Harry Herbert Pace,
presiden yang baru dibentuk Black Swan Records,
yang berbasis di Harlem, New York City .
Saya pengagum dari pekerjaan Anda,
setelah melihat Anda melakukan di Royal Theater di Philadelphia.
Berita bakat besar Anda terus mendahului Anda
dan kami ingin mengundang Anda untuk audisi
di kantor kami di Times Square, New York City, untuk menjadi kami ...
"... Artis rekaman pertama yang ditandatangani untuk label Black Swan. "."
Nah, ini dia.
Saya selalu ingin tinggal di New York City, Anda tahu.
Kau akan menjadi hal terbesar sejak Mamie Smith.
Anda tahu berapa banyak catatan dia menjual tahun lalu?
- Satu juta. - Sebuah pakaian berwarna?
Tidak ada yang mendengar ada Black Swan.
Yang Anda butuhkan adalah label nasional. Besar-waktu.
W.E.B. Perusahaan Du Bois ' ingin merekam Anda, sis.
Ini adalah waktu besar!
- Jadi? Saya membaca bukunya. - Saya yakin Anda membaca bukunya.
Saya membaca buku sialan.
- Apa yang harus dilakukan dengan musik? - Ini adalah tiket besar.
Bessie, ini adalah apa yang mereka memanggil Pan-Afrikanisme.
Nah, bagaimana dengan Pan-Amerikanisme?
Bisakah dia menjual tiket lebih? Itulah yang ingin saya tahu.
"Satu-satunya catatan berwarna asli. Yang lain hanya lewat untuk berwarna. "
- Itu motto mereka. - Aku suka itu.
Aku juga menyukainya.
"Salam di negritude, Harry Herbert Pace."
Apaan negritude?
Itu berarti mereka nyata, nyata hitam. Saya jenis orang.
Bicara tentang kelulusan.
Kalian digoreng, dicelup, dan diletakkan ke samping.
Baik, dan kami sangat senang berada di sini.
- Sangat bersemangat. - Kami terkejut
Anda bisa menjadwalkan audisi begitu cepat diberikan jadwal tur sibuk Anda.
Kami membatalkan sisa tour kami berada di sini.
- Nah, itulah ... - Nah, kalian ingin mendengar saya bernyanyi, kan?
Iya Nih. Ya, ya, tentu saja.
Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan?
Aku butuh sesuatu untuk teh ini.
Madu, gula, susu?
Splash Old Tom akan baik-baik saja.
- "Old Tom"? - Gin?
Maaf, saya ...
Aku tidak tahu bahwa kita memiliki atau di mana kita bisa menemukan apapun.
Anda lihat, itu, eh ...
- Maksud saya, itu ilegal. - Lupakan. Okelah.
Tidak, itu tidak apa-apa.
Anda ingin dia di terbaik, kemudian memberikan apa yang dia butuhkan.
Tidak apa-apa, Papa.
Oh ...
Angkatlah.
Sesuatu yang tidak benar.
Oh ...
Aku punya pria yang kucintai.
Kenapa dia harus meninggalkan aku?
Aku punya pria yang kucintai.
Smart karena ia dapat.
Sayang Miss Smith,
sementara kami menghargai suara turun-rumah Anda,
kita tidak merasa bahwa itu adalah cocok untuk Black Swan Records.
Kami telah memilih untuk merekam bukan
seorang wanita muda yang dengan suara bulat kami setuju memiliki suara yang lebih kompatibel
dan cerah, bersinar contoh dari Harlem Renaissance
dan mengangkat ke balapan.
Kami harap Anda dapat menghargai sulitnya keputusan kami
dan pilihan yang harus dibuat
atas nama kemajuan.
Kami tetap pengagum pekerjaan Anda
dan berharap bahwa Anda akan menjaga kita dalam pikiran untuk rekaman masa depan Anda,.
Anda membiarkan dia masuk ke sana dan membuat tolol dari dirinya.
Tuangkan saya segelas jagung ini. Tidak ada yang menangis.
Itu adalah pertemuan yang baik, man.
Hei, bayi, lihat di sini. Tidak akan lagi.
Bodoh sialan tidak tahu apa-apa tentang bakat.
Aku akan membuat Anda kontrak rekaman nyata!
Aku bilang aku tidak ingin mendengar lagi tentang hal itu.
Apa apaan Anda tahu tentang apa-apa?
Kami sudah berada di bisnis ini sebelum Anda menyeka pantat Anda sendiri.
Lookit sini.
Sudah waktunya sialan ia mulai mengambil saran dari negro
yang tidak memakai ada tahap makeup!
Dengar ...
Beri aku beberapa lebih dari ini!
Berikan saya beberapa lebih dari semua hal ini!
Ini akan lulus.
Beberapa dari mereka sendiri, juga.
Apa kamu yakin?
Hei, Bessie.
Ini di sini Mr. Walker ingin bertemu Anda.
Sih Anda membawanya ke sini untuk?
Anda ingat dia.
Membawanya oleh beberapa acara Anda. Dia ingin berbicara dengan Anda tentang kontrak rekaman.
- Sebuah kontrak rekaman nyata. - Miss Smith,
Saya ingin merekam Anda untuk Columbia Records untuk divisi baru Balap Rekor kami.
Apa itu Ras Record? Yang mana mereka menempatkan coon pada bagian depan?
Apa? Uh, tidak ada. Tidak, Bu.
Kami di Columbia mengambil pendekatan yang berbeda.
Saya tidak tertarik Rekaman Ras Anda.
Dan aku tidak tertarik membuang-buang waktu saya bernyanyi tidak dibeli di toko blues.
Tapi kami ingin suara Anda.
Kami ingin suara Bessie Smith.
Dan itu akan menjadi wajah Anda pada iklan tersebut, tidak seperti catatan-catatan lainnya.
Saya sudah menjual setiap menunjukkan dari Philly ke Chicago.
Tidak ada yang melakukannya seperti saya melakukannya.
Anda akan menarik khalayak yang lebih luas.
Aku sudah baik-baik saja tanpa 'em.
Saya bisa memberikan $ 50 sisi. Tidak ada royalti, tentu saja.
Ha!
Jangan bermain dengan saya sekarang.
JG.
Sekarang, Anda ingin apa yang ada di jaket atau di saku saya?
Aku sudah tahu apa yang ada di saku Anda.
Mungkin Anda lakukan, mungkin Anda tidak.
Sekarang, apa yang Anda inginkan? Ini atau ini?
Aku ingin kotak beludru lain.
Menikahlah denganku.
Anda tahu Anda tidak bisa menempatkan saya pada tidak ada rak.
Saya tidak ada orang dikuasai istri, baik.
Mengambil kesempatan pada saya.
Datang ke sini, gadis.
Sekarang, apa yang ada di saku lainnya?
Oh.
Hanya kontrak rekaman
dari Columbia Records.
$ 125 sisi.
Itu dua kali lipat apa orang itu mengatakan.
Itu karena aku sedang berjuang untuk Anda sekarang, bayi.
- Nah, mungkin kita harus memberitahu Clarence. - Uh-uh.
Ini di sini adalah aku dan kamu sekarang.
Siap. Biarkan mereka tahu.
Mari berharap dia tahu apa yang dia lakukan.
Mereka memberitahu saya dia lakukan.
Ambil mendengarkan. Ini selalu mengambil ...
Semuanya baik-baik, Bessie?
Ya, begitu kalian bergerak hal ini keluar jalan, saya siap untuk pergi.
Nah, tidak ada, itulah aparat rekaman.
- Aku tahu itu lebih besar dari apa yang ... - Ini berkerumun saya.
Nah, kita perlu untuk ...
- Saya tidak membutuhkannya. - Lihat, Bess, Anda harus ...
Hei, hei. Aku akan membantunya.
Ada apa?
Ini akan menjadi seperti terakhir kali.
- Tidak, itu tidak. - Hal ini tidak akan pergi, JG.
Hal ini tidak akan pergi, JG. Saya tahu itu. Aku tahu bagaimana mereka melakukannya.
Mereka bertindak seperti mereka sobat Anda, dan kemudian semuanya datang longgar.
Anda tidak dapat membuat tidak ada dompet sutra keluar dari telinga tidak ada babi yang,
- Seperti Viola selalu mengatakan ... - Sialan Viola.
Anda mendengar saya? Sial nya.
Sialan Black Swan.
Sialan kerupuk ini di sini.
Mari kita pulang.
Oke, kita akan. Kita akan sekarang. Sekarang.
Tapi menyanyikan satu lagu, madu. Cara Anda suka.
Tidak menyanyi untuk saya, mereka, tidak ada.
Anda menyanyikannya sendiri.
Sekarang apa yang Anda katakan?
Oke, di sini kita pergi, Bessie.
Mr Wah, jika Anda hanya bisa menjauh dari kerucut.
Dia tinggal di sini.
Uh ...
Oke -
Wah, tapi sulit untuk mencintai seseorang.
Ketika seseorang tidak mencintaimu.
Aku sangat jijik Patah hati, juga.
Aku punya blues putus asa.
Setelah aku gila 'pertarungan manusia.
Siapa yang dianiaya saya sepanjang waktu.
Orang berikutnya saya mendapatkan telah sampai ke.
Berjanjilah untuk menjadi milikku.
Semua tambang .
Masalah, masalah.
Aku punya semua hari-hari saya.
Kemari.
Masalah, masalah.
Aku punya semua hari-hari saya.
Tampaknya masalah ini
Aku cinta kamu. Kamu milikku.
Pergi untuk mengikuti saya ke kuburan saya.
Saya bertujuan pernah mencintai bu!
Tiga mens di fife saya .
Saya bertujuan pernah mencintai bu!
Tiga mens di fife saya .
Ayah saya, saudara saya.
Orang yang menghancurkan hidup saya .
aku dunia dalam kendi.
The sumbat di tanganku .
aku dunia dalam kendi.
The sumbat di tanganku .
Ya. Masukan yang di atas kotak itu.
Hei.
Sepertinya saya lakukan ditelusuri kembali petir ke sumbernya.
Hei, Bos. Satu lagi.
Siapa namamu?
Tidak terlalu pintar untuk memberikan nama-nama dalam bisnis saya.
Panggil saja saya pembuat minuman keras Anda. Dan apa yang saya sebut Anda?
Anda tidak tahu siapa aku?
Oh, saya tahu siapa Anda.
Tapi apa yang Anda ingin saya 10 panggilan Anda?
Oh ya. Yeah!
Apa-apaan nama Anda? Apa itu?
- Richard. - Katakan padaku nama Anda.
Richard, bayi! Nama saya Richard.
Ayolah sayang.
Disini.
Terlihat bagus, ya?
Yeah!
Tapi mengapa nama Anda di atasnya?
Mengapa nama saya di atasnya?
'Penyebab seseorang di suatu tempat sekarang menempatkan rekor pada mendengarkan Anda.
Anda membuat uang saat Anda tidur.
Tidak harus bernyanyi kata pagi ini.
Itu baik-baik saja.
- Seluruh kereta. - Ini adalah ide saya.
Bilang enam bulan yang lalu kita harus mendapatkan kereta api.
Lihat di sini, kita menyimpan uang sekarang.
Tidak pernah harus melalui lain backdoor ketiga tingkat lagi.
Itu yang saya katakan!
Yeah, well, beberapa pembicara dan beberapa pelaku.
Dan, bayi, aku seorang pelaku.
Dan saya lakukan melakukannya.
"Jack Gee menyajikan."
Jack Gee menyajikan paling mendemonstrasikan,
syncopating, electrifying wanita di dunia.
Ha ha!
Gadis saya.
Bagaimana kalian merasa malam ini? Yeah!
Ayo sekarang. Yeah!
Berikan sedikit.
Oh, ini mengingatkan saya pada gereja.
Apa? Saya pikir kita mungkin harus memberitakan mereka biru malam ini.
Yeah!
Di sini, negro, negro, negro, negro!
- Negro! - Cepat!
Negro, negro, negro, negro!
Berikan di sini, memberikan sini.
Ayo, pergi sekitar sisi. Pergi sekitar sisi.
Ayo, mari kita bergerak.
- Bawa ke bawah! - Kita harus keluar dari sini.
Klan sini. Ku Klux Klan di sini!
- Ini akan baik-baik saja. - Ayo, negro!
Ayo ayo. Mari kita bergerak pada.
Anda tidak bernyanyi begitu cantik sekarang, kau, negro?
Apakah Anda takut dalam?
Keluar, keluar, dimanapun Anda berada!
Jangan pergi ke sana, Bessie! Mereka akan membunuh Anda.
Bessie, tidak ada!
Dapatkan di keluar dari sini!
Apa sih yang kamu lakukan?
- Kembali. - Hey!
Anda lebih baik mengambil lembaran Anda dan menjalankan!
Keluar dari sini. Aku akan membuat Anda!
Keluar dari sini!
Kami akan kembali!
Turun di Atlanta, GA.
Di bawah jembatan setiap hari.
Minum minuman keras dan hollerin 'hore.
Piano bermain sampai hari istirahat oi.
Tapi seperti yang saya menoleh.
Aku keras mengatakan.
Memberitakan mereka blues.
Nyanyikan mereka blues.
Mereka kepastian suara baik padaku.
Aku sudah jatuh cinta selama enam bulan terakhir.
Am dilakukan mengkhawatirkan belum .
Moan mereka Blues Berteriak mereka blues.
Biarkan saya mengkonversi jiwa Anda
'Penyebab hanya sedikit semangat.
Dari blues malam ini.
Biarkan saya lei! Anda, gadis.
Orang itu Anda tidak memperlakukan Anda benar.
Pergi ke depan sedikit lebih jauh sekarang.
Ada-banyak wanita miskin turun .
Baca di bawah untuk bab sembilan.
Wanita mus! Belajar bagaimana untuk mengambil waktu mereka.
Baca di bawah untuk bab sepuluh.
pria Mengambil wanita lain Anda melakukan dosa.
Nyanyikan 'em, bernyanyi' em Menyanyikannya blues.
Biarkan saya mengkonversi jiwa Anda.
Di sini kita pergi! Di sini kita pergi!
Hei, Bessie! Kami berdoa untuk Anda!
Terima kasih, Bessie!
Terima kasih!
Tidak pernah berpikir itu akan menjadi seperti ini.
Anda bangun kami.
Sekarang aku benar-benar tidak akan memberi Anda tidak ada.
Dengar ...
Memukulnya lagi.
"New York dirayakan untuk mode sementara nya. "
"Selama musim ini, Negro dalam kekuasaan. "
Miss Smith, begitu indah Anda bisa bergabung dengan kami. Anda salah satu dari tamu terakhir kami tiba.
Edgar! Mr Van Vechten, lantai empat.
"Segera, tak diragukan lagi, lagu-lagu Negro bersahaja penyakit cinta "
"yang dikenal sebagai The Blues '.
"Dikenal dan dihargai oleh khalayak putih. "" .
Ini sedikit ketat, bukan begitu?
Ooh, yeah!
Astaga!
Bessie Smith ada di sini!
Anda terlihat luar biasa! Saya dengar bahwa Anda liar.
Dapatkan fuck off saya.
Sekarang, di mana musik yang bagus, makanan yang baik, dan minuman keras baik?
Langston Hughes adalah penyair Negro terbesar di zaman kita.
Oh. Siapa yang terbaik penyair biasa?
Langston, bagaimana sebuah puisi kecil?
- Ayolah. - Aku tidak merasa untuk itu.
Yah, aku akan menyanyikan satu atau dua catatan.
- Ladies and gentlemen, tenang, silakan. - Pergi, gadis.
Miss Smith. Miss Smith, saya harus memperingatkan Anda.
Kerumunan ini tidak ...
Saya memiliki memperlakukan. Saya memiliki memperlakukan khusus.
Tak tertandingi Bessie Smith akan menyanyikan sebuah lagu.
Semua orang menangis '.
The Blues gelandangan hari ail.
Oh, Tuhan .
bekerja begitu keras.
Tiga puluh hari begitu lama.
Oh, Tuhan .
aku cam bajak.
Saya tidak bisa memasak
jika aku lari Bukankah itu baik?
Wen, aku pergi 'untuk bangsa.
Goin 'untuk territor tersebut.
gelandangan duduk cara keluar.
jalan sepi berusia panjang .
aku gal keras keberuntungan.
Dapatkan setan di mana-mana aku pergi.
Ooh!
Di mana minuman di sekitar sini?
Mari saya mendapatkan sesuatu yang kecil.
Anda harta.
Yang begitu indah dan begitu penuh perasaan,
dan, terus terang, persis jenis pathos kehitaman
bahwa saya sedang mencari untuk menangkap untuk buku baru saya Negro Surga ...
- Katakan apa? - Negro Surga, itu ...
Anda tahu satu-satunya perbedaan
antara orang kulit putih di Utara dan orang-orang kulit putih di Selatan?
Orang kulit putih di Selatan tidak peduli seberapa dekat Anda mendapatkan
selama Anda tidak terlalu besar.
Dan orang-orang kulit putih di Utara tidak peduli seberapa besar Anda mendapatkan
selama Anda tidak terlalu dekat.
Apakah kamu baik-baik saja?
Jika Bessie Smith adalah mentah dan primitif,
ia mencerminkan benar semangat rakyat rasnya.
Pagi, Gee!
Aku punya sesuatu untuk Anda.
Punya seseorang Saya ingin Anda untuk bertemu. Ini di sini adalah Gertrude.
Dia seorang penyanyi. Menulis lagu, juga.
Anda tahu Claudine putus di Cincinnati.
Hamil.
Jadi, aku menyewa Gertrude Peraturan Presiden menggantikannya.
Fuck Anda menunjukkan kepada saya untuk?
Saya tidak tahu.
Pikir mungkin Anda mungkin memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Semacam seperti, "Selamat datang."
Apa jenis nama kacau-up adalah Gertrude '? Anda setengah-berkembang biak?
Maafkan kami, silahkan. Berlangsung dan mendapatkan diri Anda sesuatu untuk dimakan, bayi.
Apa yang salah dengan Anda?
Aku tahu kau punya potongan sisi Anda, tapi Mengapa Anda Harus menggosok 'em di wajah saya?
Aku hanya berusaha untuk membangun ...
Kau ingin aku 10 mengendus dia untuk Anda, juga?
Aku hanya mencoba untuk membangun acara di sini, Bessie.
Anda punya dia memakai hal-hal saya.
Aku tahu kau pikir aku besar dan jelek.
Kau pikir aku buta dan bisu, juga?
Hal ini tidak ... Hal ini tidak seperti Anda tidak pernah tip keluar juga.
Saya tahu itu. Katakan padaku yang berbeda.
Terlihat.
Baby, aku janji, menyeberangi hati saya,
Saya tidak suka ada orang lain tetapi Anda.
Dan Anda tidak mencintai orang lain kecuali aku, jadi sisanya benar-benar tidak peduli sekarang, apakah mereka?
Kau tahu aku tidak berpikir apa yang Anda katakan.
Kau wanita saya baik-baik saja.
Terlihat.
Mari kita mulai dari awal.
Biarkan aku dan Anda berdua bersih rumah.
Ayolah.
Mari mencoba.
Mereka mengatakan Anda memiliki kereta sendiri. Saya tidak percaya 'em.
Tapi sialan, sis.
Anda posting tinggi sekarang 'ya.
Anda tidak memberitahu saya tentang semua ini.
- Anda mendapatkan uang yang saya mengirim Anda? - Oh ya.
Saya mendapatkan mereka kabel kecil Anda telah mengirim.
Mereka bagus, makan empat anak dan semua. Mmm.
Oke, lihat.
Aku tahu kau dan aku bertemu kepala sebagian besar waktu,
tapi aku hanya di sini untuk menunjukkan dukungan saya.
Mmm. Bagus nyata.
Ini adalah dari Eropa
dan apa yang telah Anda.
Aku punya sesuatu.
Mungkin tidak cukup mewah untuk Anda sekarang,
tapi I pikir Anda ingin n.
Saya bangga dengan kamu.
Aku sangat bangga padamu.
Anda akan tinggal di sekitar untuk sementara waktu?
Pikirkan Clarence bisa mendapatkan saya tiket?
Dia di box office.
Terima kasih.
Ayolah. Datang dan melihat.
Ayo di sini.
Ayolah.
- Ayo, kalian. - Masuk ke dalam.
Cat sudah memudar.
Silakan melihat-lihat.
Gunakan waktumu. Ini rumah Anda.
Tuhan kasihanilah.
Melihat-lihat, bernapas dalam.
Ini adalah sesuatu, Bessie.
Bau yang berbeda, tidak itu?
Dengar, Bessie.
Kami tidak berbicara tentang mendapatkan tidak ada rumah.
Saya tidak melihat nama Anda pada buku bank saya.
Kami, Papa.
- Aku tahu kau akan menyukainya. - Lucille, bagaimana lantai atas terlihat?
Tapi jika Anda melakukannya untuk kami, mengapa mereka semua harus bergerak di sini?
Dan terutama mengapa dia di sini?
Bayi, dia akan menjadi semua jalan kembali rumah.
Anda tidak hampir tidak gonna melihatnya.
Aku tidak tahu mengapa tertentu orang punya mereka bibir muncul.
Harus berbau sesuatu.
Sial benar, aku mencium sesuatu.
Harus tikus mati di dinding.
Harus.
Baby, berhenti.
Mengapa Anda tidak bertanya padaku dulu? Melihat apakah saya sudah siap?
Yah, aku siap.
Saya ingin keluarga nyata, tidak ada keluarga jalan.
Saya ingin semuanya, kau tahu?
Sebuah rumah besar dan semua orang di dalamnya.
Nah, semua orang tidak akan berada di dalamnya jika Anda tidak mulai menunjukkan saya beberapa rasa hormat!
Aku akan menaruh piano besar di sini,
meja ruang makan besar yang akan pergi di sini.
Aku akan mendapatkan saya bagus karpet untuk ruang tamu itu.
Dan aku akan mendapatkan saya bayi juga, dan aku akan menempatkan dia tepat di sana.
- Sebuah Apa? - Ayo lihat ... Seorang bayi.
Ayo, lihat dapur.
Selalu menyenangkan.
Mmm .
Bess?
Anda akan harus mulai memberikan. Aku wanita yang sudah menikah sekarang.
Aku tidak bisa terus melakukan pickup ini.
Tidak masalah, Bu. Apa yang kamu inginkan?
Aku akan mengikuti Anda di rumah seperti ini.
Anda berlari diri di luar sana berayun dan menggantung. Lihat apa yang terjadi.
Ya, cocok untuk saya baik-baik saja.
Saya tidak ingin Anda untuk tidak ada pelanggan lagi, tak bagaimanapun.
Kenapa tidak?
Setiap orang dalam hidup Anda adalah hubungan bisnis.
Pasangan saudaramu Anda, pria Anda adalah manajer Anda,
dan wanita Anda adalah penari Anda.
Dan kau pembuat minuman keras saya.
Uh-uh. Tidak ada lagi.
Sebenarnya, Aku memberikan Anda 100% pengembalian dana penuh.
Richard.
Terlihat.
Saya tidak ingin berada di bisnis dengan Anda.
Aku ingin jatuh cinta dengan Anda.
Aku akan mengambil bersinar.
Baik, bawa.
Aku memberikan kepada Anda. Tidak menjualnya.
Aku harus pulang ke JG.
Bess.
Anda tidak harus membayar untuk sesuatu bahwa aku sudah menawarkan secara gratis.
Aku akan menghabiskan itu pada Anda bagaimanapun.
Sial.
Semua orang!
Aku ingin kau bertemu Jack Junior.
Junior, ini adalah keluarga saya. Keluarga baru Anda.
Itu Paman Clarence. Ada Bibi Viola.
Dan ini adalah ayah baru, Jack.
JG, datang bertemu dengan anak Anda, Jack Junior.
Berapa umurmu, anak?
Berusia tujuh tahun, Pak.
Dari mana kamu berasal?
Shelby County Anak Home, Pak.
'Sebuah panti asuhan? 'Mmm!
Mmm, mmm, mmm.
Saya tidak tahu tentang itu, Pak, tapi itulah yang dia mengatakan kepada saya untuk mengatakan.
Nah, apa nama asli Anda?
Nama saya Jack Gee SMP, Pak.
Oh!
Ayo ke sini dan memberikan ayahmu pelukan.
Whoo!
Bau yang baik di sini.
Makan sebanyak yang Anda inginkan, Jack Junior.
Selamat Hari Thanksgiving.
Apa yang Anda lihat, Viola?
Ayo, duduk di sini.
Dengan garpu di sana.
- Tahu cara menggunakan pisau? - Ya, Pak.
Potongan ayam di sana.
Kamu ingin beberapa ini berpakaian di sini?
Tunggu sampai aku selesai.
Kemari!
Bessie, di mana Anda di, bayi?
Menempatkan 'em up. Ya, menjaga diri sendiri. Bam!
Aku akan merobohkan Anda.
Menjaga wajah itu. Gudang, bam!
Datang satu, Anda tidak akan wup tidak ada seperti itu.
Sekarang, Anda harus masuk ke sana, bayi. Ayolah. Pop!
Ini dia. Pop! Ini dia. Dapatkan di sana pada dirinya.
Anda tidak bisa mendapatkan dia jika Anda takut untuk mengambil satu.
Memblokir dia. Memblokir sekarang. Blok!
Apa yang Anda coba lakukan? Huh? Apa yang Anda coba lakukan?
- Dapatkan dia, Mama! Ya, mendapatkan dia! - Mmm ...
Anda akan mengalahkan orang tua Anda up, ya?
Mmm.
Louis dan aku akan menikah.
Anda dan siapa?
Aku tidak bisa lagi.
Saya ingin keluarga.
Seperti kamu.
Hidup showbiz tidak bisa bertahan selamanya.
Saya hanya ingin hidup normal.
Terima kasih.
Kami mencintaimu, Bessie!
Ini adalah jalan tua yang panjang.
Tapi aku akan menemukan akhirnya.
Sebuah jalan lama lama .
Cari akhirnya.
Dan ketika aku sampai di sana.
Berjabat tangan dengan teman.
Ayo ayo.
Tidak, tidak, tidak, Anda tidak ... No.
- Tidak tidak tidak. - Apa-apaan sampah ini?
Ayo, ayo di dalam. Jangan khawatir tentang hal itu.
Jalang! Jack, Anda keparat!
"Yang paling indah Blues sensasi"? Huh?
Sih yang Anda bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang Anda back jalang ini dengan uang saya!
- Dengan apa? - Aku tidak percaya kau melakukan omong kosong ini!
- Aku harus melihatnya di jalan! - Itu uang saya!
Anda menghabiskan uang saya di jalang ini!
Itu uang sialan saya!
- Aku membuat Anda! - ... Sialan uang.
Anda berjanji, Jack.
Anda berjanji, juga! Anda berjanji, juga!
Di mana Anda mendapatkan mereka anting dari, ya?
Aku tahu di mana. Itu pembuat minuman keras sialan.
- Kamu ... - Jangan sentuh saya!
Jangan Anda fucking menyentuhku! Anda ingin jalang ini, Anda makan dia!
Anda makan dia!
Gila.
Kemana kamu pergi? Kau meninggalkan '? Anda akan pergi?
Anda tidak bisa meninggalkan aku! Aku harus sudah meninggalkan Anda ass!
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Anda dapat memilikinya.
Minggir.
Jack!
Pergi!
Kamu pergi!
Jack!
Jack! Jack!
Tidak!
- Aku tak sanggup. - Anda ingin saya untuk mendapatkan obat Anda?
- Apa yang Anda katakan kepada saya? - Obat Anda, madu.
Jangan berpikir saya tidak tahu apa yang Anda akan katakan tentang saya.
Keluar!
- Keluar! Dapatkan fuck keluar dari kamar saya! - Apa yang Anda bicarakan?
Keluar dari sini, Viola! Apaan ini Anda melihat? Pergi!
Ini bukan salahku!
Aku membenci mu!
Pergi pergi.
Kau pikir aku tidak tahu '? Ya saya tahu.
Tinggalkan aku sendiri.
Ayo ayo. Cepatlah.
- JG? Hey! - Ayo.
- Siapa kamu? - Mama!
Bagaimana kau bisa di sini? Apa yang Anda lakukan di ...
- Ayo, anak. - Jack!
- Mama! - SMP! Tidak!
Mama! Mama, membuat saya!
- Jack! Junior! - Mama, membuat saya!
Apa yang kau lakukan?
- Itu barang-barang saya. Mama!
Cepatlah. Dapatkan di sana.
Hey!
- Saya akan membunuhmu. - Dapatkan sampah ini off.
- Dapatkan dari saya. - Dapatkan SMP di mobil!
Mencuri bayi saya! Kau mencoba membunuh saya.
- Hentikan, hentikan! - Mama!
Anda tidak cocok untuk menjadi seorang ibu!
Kau tak bisa meninggalkan dia? Hanya meninggalkan dia, oke?
Mengapa? Anda tinggi, Anda mabuk. Anda tidak cocok!
Anda hanya mencoba untuk membunuh saya!
Anda tidak gonna pernah melihat SMP lagi!
Kau pembohong! Saya akan membunuhmu!
Aku akan bunuh diri.
- Buka! Ayo! - Tidak! Stop!
- Mama! - SMP!
Mama, membuat saya! Mama!
Anda membiarkan dia di.
Untuk melihat sekilas kecil, fl ickering harapan.
General Motors, bahwa titan industri yang tangguh,
tidak hanya cuaca Depresi Besar,
tetapi telah dikalahkan dalam demonstrasi ketabahan biasanya Amerika dan kecerdikan.
Dimana lain shuttering jendela mereka,
General Motors ternyata di kuartal kedua dari keuntungan .
Perlahan Murchison menarik pistolnya berkilauan,
yang kilatan perak dingin tercermin dalam genangan gelap.
Hati-hati sekarang, Bill!
Dan apa itu suara? Mendengarkan. Hanya ada.
Hei, ada makanan di sini, sekarang. Anda perlu makan sesuatu.
Ayolah.
Anda memiliki siapa pun di bawah nama itu?
Tidak.
Ya, ya, saya akan mengambilnya.
Uh huh.
Ini akan baik-baik saja.
Kami melakukan perjalanan.
- Anda siap? - Ya.
Satu drive lalu, maka kita harus menjual ini juga.
Anda baik-baik saja?
Ya, dia hanya perlu waktu.
"Dari seniman yang telah dikomunikasikan blues "
"Ke yang lebih canggih Negro dan publik putih ... "."
Apa yang dia tahu tentang menjadi canggih?
"Saya pikir Ethel Waters adalah yang terbaik."
"Bahkan, dalam pikiran saya, Nona Waters unggul "
"Untuk setiap penyanyi panggung wanita lain rasnya. "."
"Superior."
Lihat bagaimana mereka suka menghasut? Mengatur kami terhadap satu sama lain?
Mereka adalah kata-kata kuburan. Mmm, mmm, mmm.
Jangan khawatir, madu.
Tidak ada rakyat berwarna layak bahkan membaca majalah konyol.
Hal ini tidak untuk kita bagaimanapun.
Negro Surga.
Saya sedang berpikir untuk menulis buku saya sendiri.
Cracker neraka.
Jika Vechten adalah ahli negro,
maka saya sangat yakin otoritas cracker.
Ayo, Ma. Sakit terlalu banyak tertawa.
Yankee kulit hitam memotong Anda. Putih Yankee mencoba untuk keluar Anda ke bawah.
JG mengambil Junior.
Dan dia berusaha untuk ...
Dan dia ...
Anda hanya mengurus Anda sekarang. Dapatkan kepala kanan.
Hal yang tidak pernah berubah lurus.
Nah, Anda tidak bisa memukul menjilat lurus dengan tongkat bengkok,
dan Anda tentang sebagai bengkok ketika mereka datang.
Oh!
Sekarang, hak ini di sini, ini digunakan untuk menjadi favorit saya.
Melihat bagaimana selesai disusun tiga ukuran?
Anda ditumbuhi tiga ukuran.
Sama seperti Anda outgrowed hidup Anda.
Rasanya seperti Anda memiliki lubang di perut Anda, atau mungkin bahkan cacing,
dan Anda tidak akan berhenti sampai Anda makan sampai segala sesuatu di sekitar ya.
Anda harus mengisi lubang yang sendiri, Sayang.
Tidak ada atau tidak ada orang lain akan mengisinya.
Ya.
Uh huh. Ya.
Ya.
Mereka masih muat.
Sekarang,
Anda selesai mendengar sisanya.
Dan aku akan menunjukkan yang terbaik.
Ma akan menunjukkan ya bawah hitamnya.
Jangan Anda melihat tarian.
Mereka menyebutnya bawah hitam besar Anda.
Ini akan Masukan Anda di trans Ha!
Semua Anak-anak di lingkungan .
Mereka mengatakan bawah hitam saya benar-benar baik.
Ya, Ma.
Ayo, mari saya tunjukkan Apakah bagian bawah hitam besar.
Lanjutkan.
Saya ingin belajar tari itu.
Ayo, Bess. Ayolah. Bangun.
Pagi-pagi 'Bout istirahat hari.
Nenek bilang kakekku Saya mendengar dia berkata.
Ayo dan biarkan aku melihat bawah hitam besar Anda.
Saya ingin belajar tari itu.
Semua sekarang, Ma! Ayo sekarang, madu.
Anda gettin 'agak kasar ada, Ma.
Oh, terlalu kuat, terlalu kuat!
Oh, bayi, terlalu kuat.
Oh, aku mencintaimu, bayi.
Aku juga mencintaimu, Ma .
Sewa mengguncang Sabtu ini.
Membawa apa yang Anda bisa.
Di sini Anda pergi, cm.
Hei, itu benar, Gilbert. Jangan pelit sekarang.
Hei, kalian, membantu diri Anda sendiri ke dapur, sekarang.
Memasak beberapa makanan yang baik.
- Kami mendapat sedikit perubahan. - Biarkan saya ...
Terima kasih. Kami masih punya 'em datang juga. Ayolah!
Hei, saya bisa menggunakan dapur ini untuk kedua, anak, jika Anda tidak keberatan?
Ayo segera kembali dan melakukan apa yang Anda silahkan.
Sekarang bagaimana Anda akan memiliki goyang sewa tanpa pembuat minuman keras itu?
Anda tidak pembuat minuman keras saya, ingat?
Anda ingin tahu bagaimana untuk benar-benar membuat uang saat ini?
Sekarang ... Sekarang, aku serius, sekarang. Ini hanya untuk orang-orang dewasa, sekarang.
Jika Anda berencana untuk pergi ke gereja pagi ini, menghentikan saya sekarang.
Bermain catatan sialan.
A 'mendapat seorang I Jove.
aku seorang pria yang saya suka.
Setiap kali saya bercinta mereka mens.
Aku memberikan em 'yang bertepuk tangan celaka.
Ooh!
Oh Tuhan. Dia begitu jahat!
Mmm-hmm.
Tapi itu jenis vagina yang ...
Oh. Uh-uh. Itu terlalu banyak. Uh-uh. Dia hanya terlalu kasar.
Catatan partai ini akan lebih jauh saat ini.
Mmm-mmm. Aku tidak bisa pergi sejauh itu.
Nah, Anda selalu bisa debu sesuatu dari, jangan salah nomor lama Anda, Anda tahu?
ayam Rough, menghisap penisku Anda dapat menyelipkan penisku ...
Aku tidak akan mengisap, tuck, atau ada yang lain untuk tidak ada ayam.
Kami bisa mendekati 10, meskipun.
Lihat, itulah yang saya ... Itulah semangat.
sosis Nya, oh, begitu manis.
Bagaimana saya suka daging sosis nya.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa manusia dapur saya.
Oh, bagaimana anak itu bisa membuka kerang.
Tidak ada orang lain bisa menyentuh ham saya.
Aku tidak bisa melakukannya tanpa manusia dapur saya.
Gin tanpa es, kan?
Kamu tahu, ketika saya melihat nama Anda pada tanda depan,
Saya pikir itu harus semacam kesalahan atau penipu.
Aku tidak percaya itu Anda. Hal ini seperti suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda, Miss Smith.
Alhambra Ballroom, 7 Ave., 126 Street,
Harlem, New York, 1927?
Aku berdiri dengan itu. Kau mengubah hidupku.
Itu enam tahun yang lalu, gula. Perubahan tidak berlangsung lama.
Oh, tapi itu tidak.
Maafkan saya. Aku John Hammond, by the way.
Bessie, saya ingin menghasilkan tur comeback Anda.
Dan ini hanya awal.
Anda lihat, saya menyusun sebuah konser, kanan, dari spiritual untuk ayunan.
Tidak ada tapi musisi terbaik.
Kami punya Benny Goodman, eh, Fletcher Henderson,
seorang gadis muda bernama Billie Holiday. Dia mencintai Anda begitu banyak ...
- Hei, memperlambat, sekarang. - Maaf "Aku merasa senang.
Akan membangun tempat baru khusus untuk itu disebut Cafe Society.
Klub malam terintegrasi pertama.
Tidak ada garis warna, tidak ada balkon.
Semua orang di bawah satu atap hanya swingin '.
Anda bermimpi 'John.
Anda akan bermimpi dengan saya? Nyanyikan beberapa yang barang lama?
Aku akan ke arah yang berbeda sekarang. Anda tahu 'mencoba beberapa sepatu baru.
Oke, baik, apa pun yang Anda pikirkan, Aku hanya ingin menjadi bagian dari itu.
Kita lihat saja nanti.
Telepon saya? Drop me a line?
Hanya ingin menjadi bagian dari itu, Bessie.
Oke, ini adalah baik, dengan gadis penari.
Sekarang, lihat, aku seperti ini di sini.
Lihatlah senyum kecilnya.
Calvin, bagaimana kabarmu? Bagus 10 melihat Anda.
Ini adalah Bessie Smith, yang saya sedang bercerita tentang.
Ini adalah John.
Kami punya semua yang Anda butuhkan.
Bukan mereka bobot tua dan katrol.
Dapatkan teh.
- Tidak ada tapi yang terbaik. - Saya melihat Anda punya semua bagian.
Anda punya Buck Washington, Chu Berry,
dan ini adalah Benny Goodman.
Seperti kehormatan.
Nah, dengan baik.
Saya tidak tahu di mana Anda ingin mulai 10.
Jadi, saya mengumpulkan setiap lagu Anda pernah menulis dan kemudian beberapa.
Ini a, jalan panjang tua.
Tapi aku akan menemukan akhirnya
itu, jalan panjang tua.
Tapi aku akan menemukan akhirnya.
Dan ketika aku sampai di sana.
Aku akan goyang tangan dengan teman.
Menangis dan menangis.
Air mata jatuh di tanah.
Menangis dan menangis.
Air mata jatuh di tanah.
Ketika aku sampai ke akhir.
Aku begitu khawatir bawah
itu, jalan panjang tua.
Tapi aku akan menemukan akhirnya
Saya ingin tahu.
Tahu apa?
Apa lebih bukit berikutnya, tikungan berikutnya.
Nah, Anda tidak bisa kembali.
Tapi Anda bisa berhenti.
Tidak, aku tidak bisa berhenti.
25 sen?
Tidak, tidak. Saya tidak akan membayar 25 sen untuk pergi di mana-mana!
Karena mendengarkan di sini.